Prevod od "vedi se" do Srpski


Kako koristiti "vedi se" u rečenicama:

Perché non vedi se Marcie ha lasciato un po' d'erba?
Vidi da li je Marsi ostavila travu.
Vedi se un'auto può passare da quelle parti.
Pošalji neki auto da proðe onuda.
Vedi se mente su Marco e se qualcun altro manca all'appello.
Vidi da li laže za Marca i da li još netko nedostaje.
Vedi se riesci a trovare qualcuno alla base.
Bolje bi bilo da naðete nekoga na centrali.
Toby, vedi se riesci a trovare del cibo per cani e un lassativo.
Toby, pokušaj negdje kupiti pseæu hranu i laksativ.
Vedi la sua faccia nel mirino, vedi se si è fatto la barba o no.
Видиш његово лице кроз нишан. Видиш да ли се бријао то јутро или не.
Va' da lui e vedi se usa cera Sex all'ananas.
Иди тамо и види који восак користи.
Come vedi, se quella creatura marina continua a seguire la stessa rotta, la incroceremo tra meno di quattro giorni.
Kao što vidite, ako biæe nastavi sadašnjim smjerom migracije, putanje æe nam se sresti za manje od èetiri dana.
Vedi se riesci a sollevarlo manualmente.
Idi vidi jel možeš dignuti ruèno.
Come la vedi se cancelliamo il tuo file e tu, bang, diventi solo un tirapiedi di Costello che può essere arrestato per chissà quanti crimini?
Da sredimo tvoj dosje... I evo još jednog Costellovog vojnika zloèinca kojeg treba uhititi.
Vedi se i doganieri messicani possono creare dei posti di blocco a 80 chilometri.
Замоли мексичку опходњу да поставе контролне точке на 50 миља од границе.
Fai un controllo con la Balistica, vedi se corrisponde.
Proveri sa sluèajem Brass, vidi ima li poklapanja.
Perche' non, uh, vai dentro e vedi se c'e' qualcos'altro che ti interessa?
Zašto ne bi, uh, ušla unutra i pogledala da li ti se još nešto sviða?
Vedi se i ragazzi vogliono qualcosa.
Vidi da li deci nešto treba.
Ascolta, vedi... se riesci a trovare quei due idioti flashati che erano i suoi manager.
Èuj, idi vidi ako možeš naæi dva kompletna idiota koji su mu bili menadžeri.
Vedi se riesci a rimediarne un po'.
Vidi možeš li nabaviti nešto od toga.
Portati Fain, vedi se qualcuno ha visto qualcosa.
Поведи Фејна, види јел' неко нешто видио.
Chiama Trammel, vedi se riesce a trovare l'indirizzo di mamma Yates.
Зови Трамела, види јел' може наћи адресу мајке Јејтс.
Ehi, Cameron, come la vedi, se riavessi il tuo vecchio lavoro?
Hej, Cameron, želiš li svoj stari posao natrag?
Vedi se dice chi è che comanda.
Vidi da li se pominje pandur zadužen za istragu.
Sergente, controlla e vedi se trovi un generatore d'emergenza.
Narednice, vidite da li mozete da nadjete pomocno napajanje.
Apache vedi se i tuoi riescono a mettere fuori uso le telecamere di sopra perchè hanno visto abbastanza.
Apaè... Pazi šta ti kažem, da vidimo da li tvoji ljudi mogu da sjebu kamere odozgo. Pa ono što su videli biæe im dovoljno, a?
Usufruisci un po' della nostra ospitalita', vedi se ti piace.
Isprobaj naše gostoprimstvo, vidi kako ti se sviða.
Ah, vedi, se ti metti nei panni di un altro le cose si vedono diversamente.
Vidiš sad je situacija promenila... Tok? - Stranu.
No, no, no, perche' vedi, se io trovassi l'amore della mia vita non starei li' come un idiota sussurrando in un giardino.
Ne, pazi, da ja naðem ljubav svog života, ja ne bih stajao kao kreten. Šaputao u bašti.
Perche' non vai in garage e vedi se sono spente le luci nella stanza di servizio?
Otiði do garaže i ugasi svetlo u sporednoj sobi.
Vedi, se fossi la mia ragazza ti direi di stare zitta.
Да си ми девојка, могао бих ти рећи да завежеш.
Inserisci il volto nel database, e vedi se quel nuovo software di riconoscimento facciale ci e' utile.
Pretraži je kroz bazu podataka. -Vidi hoæe li taj novi program za prepoznavanje lica nam dati bilo šta.
Invece di aspettare di stare meglio prima di incontrare un ragazzo, perche' non incontri un ragazzo e vedi se ti aiuta a stare meglio?
Umjesto da èekaš da budeš bolje prije nego upoznaš tipa, zašto ne bi upoznala tipa i vidjela da li ti to pomaže da budeš bolje?
Vedi se riesci a prenderti una pausa dalle tue monetine e dalle tue mignotte, per trovare la ragazza Stark, per me.
Одвојите мало времена од бројања новца и курви и нађите ми Старкову кћерку.
Vedi se mi trovi qualcosa di forte da bere, va bene?
Vidi da li mi možeš naæi bocu alkoholnog piæa tamo, hoæeš?
Allora vedi se trovi qualcosa in quel suo diario che trasuda bourbon, cosi' ce la possiamo filare dal profondo Sud, ok?
Zašto ne pogledaš onda u tu njegovu knjigu da pronaðeš nešto što bi nam pomoglo s ovim?
Vedi se riesci a recuperare quei files.
Види можеш ли да уђеш у те фајлове.
Lo tiene nel comodino, vedi se c'è ancora.
Drži ga uz krevet. Vidi je li još ondje.
Vedi se riesci a trovare qualcosa.
Registracija nije vidljiva. -Izvadi sve što možeš.
Accendi un computer e vedi se va internet.
Sjedni za raèunalo, vidi možeš li na internet.
Controlla la cabina, vedi se questo coso funziona.
Idi, provjeri kabinu, vidi radi li kamion i dalje.
Ok, guarda le foto segnaletiche dei ricercati della citta' e vedi se riesci a trovare il nostro uomo.
Pregledaj slike najtraženijih bjegunaca Central Cityja, možda ga možeš naæ... -To je on.
Vedi se riesci a improvvisare una scheda nuova.
Vidi da li možeš da improvizuješ nešto.
Vedi, se io dirigo una trasmissione vuol dire che tu la conduci.
Vidiš, ja ovde režiram emisiju, što znaèi da si ti voditelj.
Vedi se riesci a scoprire qualcosa.
Vidi da li možeš nešto da saznaš. Jel važi?
vedi se percorro una via di menzogna e guidami sulla via della vita
I vidi jesam li na zlom putu, i vodi me na put večni.
1.6372830867767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?